Translated by Nanoos

Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
nanoo 2022-11-25 09:06:39 +01:00
parent 5368082f9d
commit 0d2e35047e

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c32062534" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -25380,6 +25380,14 @@ significatif pour la lettre qui indique la base.</seg>
<seg>Index des commandes et fonctions</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Command names mostly use complete English words to make them easier to remember.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Nanoos" changedate="20221125T080518Z" creationid="Nanoos" creationdate="20221125T080518Z">
<seg>Les noms des commandes comprennent en majorité des mots anglais simples à mémoriser.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Command, macro, and special form descriptions have the same format, but the word `Function' is replaced by `Command', `Macro', or `Special Form', respectively.</seg>
@ -77585,6 +77593,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour exécuter GDB en utilisant uniquement l'interface de tampon d'interaction GUD, sans ces fonctionnalités supplémentaires, utilisez @kbd{M-x gud-gdb} (@pxref{Démarrage de GUD}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To run a command by name, start with @kbd{M-x}, type the command name, then terminate it with @key{RET}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Nanoos" changedate="20221125T080638Z" creationid="Nanoos" creationdate="20221125T080638Z">
<seg>Pour exécuter une commande par son nom, saisissez @kbd{M-x}, insérez le nom de la commande, puis terminez votre saisie par @key{RET}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To run two compilations at once, start the first one, then rename the @file{*compilation*} buffer (perhaps using @code{rename-uniquely}; @pxref{Misc Buffer}), then switch buffers and start the other compilation.</seg>