diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d84a0f0b..b1e97bc6 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13075,6 +13075,7 @@ entiers ou des nombres à virgule flottante.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>Cf. le manuel pour une meilleure traduction</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Browsing Custom</seg>
       </tuv>
@@ -25525,6 +25526,7 @@ pour faire ceci :</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>vérifiez dans le manuel que "set" correspond à "définir"</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to edit an option's value and set the option.</seg>
       </tuv>