sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-21 10:16:51 +02:00
parent c7aa68123f
commit 0e66ef7e19
1 changed files with 152 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

152
omegat/project_save.tmx
View File

@ -357,6 +357,70 @@
<seg>% @r{(Menu tampon)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% C @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081217Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081217Z">
<seg>% C @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% C @var{from} @key{RET} @var{to} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081216Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081216Z">
<seg>% C @var{from} @key{RET} @var{to} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% H @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081221Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081221Z">
<seg>% H @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% H @var{from} @key{RET} @var{to} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081220Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081220Z">
<seg>% H @var{from} @key{RET} @var{to} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% R @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081213Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081213Z">
<seg>% R @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% R @var{from} @key{RET} @var{to} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081211Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081211Z">
<seg>% R @var{from} @key{RET} @var{to} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% S @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081224Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081224Z">
<seg>% S @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% S @var{from} @key{RET} @var{to} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081223Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081223Z">
<seg>% S @var{from} @key{RET} @var{to} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% d @r{(Dired)}</seg>
@ -397,6 +461,22 @@
<seg>% g @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% l</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081239Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081239Z">
<seg>% l</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% l @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081243Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081243Z">
<seg>% l @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% m @r{(Dired)}</seg>
@ -413,6 +493,14 @@
<seg>% m @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% u</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081233Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081233Z">
<seg>% u</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% u @r{(Dired)}</seg>
@ -53751,6 +53839,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>Le fichier @file{.dir-locals.el} doit contenir une liste construite spécifiquement pour associer chaque nom de mode majeur (symbole) à une alist (@pxref{Listes associatives,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @kbd{!} and @kbd{&amp;} commands do not attempt to update the Dired buffer to show new or modified files, because they don't know what files will be changed.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081650Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081650Z">
<seg>Les commandes @kbd{!} et @kbd{&amp;} n'essaient pas de mettre à jour le tampon Dired pour montrer des fichiers nouvellements créés ou modifiés, car elles ne connaissent pas les fichiers qui vont être modifiés.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>traduction bancale</note>
<tuv lang="en">
@ -57590,6 +57686,14 @@ valeur de retour est @var{name}.</seg>
<seg>La même abréviation peut avoir une définition globale et diverses définitions spécifiques au mode pour différents modes majeurs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The same example with @samp{`?`} notation:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081154Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081154Z">
<seg>Le même exemple avec la notation @samp{`?`} :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The same is true for man pages which start with the magic string @samp{'\"} to specify a list of troff preprocessors (not all do, however).</seg>
@ -76292,6 +76396,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-copy</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-copy-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081219Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081219Z">
<seg>dired-do-copy-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-delete</seg>
@ -76332,6 +76444,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-hardlink</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-hardlink-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081222Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081222Z">
<seg>dired-do-hardlink-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-load</seg>
@ -76356,6 +76476,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-rename</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-rename-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081215Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081215Z">
<seg>dired-do-rename-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-shell-command</seg>
@ -76372,6 +76500,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-symlink</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-symlink-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081225Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081225Z">
<seg>dired-do-symlink-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-touch</seg>
@ -76380,6 +76516,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-touch</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-downcase</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081242Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081242Z">
<seg>dired-downcase</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-dwim-target</seg>
@ -78422,6 +78566,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>for</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>for file in * ; do uuencode "$file" "$file" &gt;"$file".uu; done</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081135Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081135Z">
<seg>for file in * ; do uuencode "$file" "$file" &gt;"$file".uu; done</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>for recording miscellaneous information.</seg>