diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5188a6f2..1b96147b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -34012,8 +34012,8 @@ c'est quoi une région active ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>If the region is active, these commands instead unflag all files in the region, without moving point.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T093929Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T093841Z">
-        <seg>Si la région est active, ces commandes vont plutôt retirer le marqueur de tous les fichiers de la région, sans déplacer le point.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220420T162219Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T093841Z">
+        <seg>Si la région est active, ces commandes vont plutôt réinitialiser le statut de tous les fichiers de la région, sans déplacer le point.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>