diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e3ee7d2f..24aee857 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -41876,6 +41876,14 @@ autrement.</seg>
         <seg>Supprimer un tampon</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Kill Emacs (@code{save-buffers-kill-terminal}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T122320Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T122320Z">
+        <seg>Mettre fin à Emacs (@code{save-buffers-kill-terminal}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Kill Options</seg>
@@ -85252,6 +85260,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>exit-calendar</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>exiting</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T122042Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T122042Z">
+        <seg>quitter</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>expand-abbrev</seg>
@@ -94637,6 +94653,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
         <seg>quitter (la recherche)</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>quitting Emacs</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T122055Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T122055Z">
+        <seg>quitter Emacs</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>quote</seg>