diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 3ba204bb..f49b31f9 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -1655,8 +1655,8 @@ n'est pas une partie du texte dans le tampon ; il indique l'endroit
(They do, however, affect subdirectories without explicitly assigned switches.)
-
- (Néanmoins, elles influent notamment sur les sous-répertoires qui n'ont explicitement pas de commutateurs assignés).
+
+ (néanmoins, elles influent notamment sur les sous-répertoires qui n'ont explicitement pas de commutateurs assignés).
@@ -32984,8 +32984,8 @@ de la valeur retournée sont placés.
In particular, commands such as @kbd{s} that change the buffer's switches do not affect such subdirectories.
-
- Des commandes en particulier comme @kbd{s} qui modifient les commutateurs du tampon n'influent pas sur ces sous-répertoires.
+
+ Des commandes en particulier comme @kbd{s} qui modifient les commutateurs du tampon n'influent pas sur ces sous-répertoires
@@ -54076,6 +54076,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.
これにより写真やビデオをおカメラロールに保存することができます。
+
+
+ This also reverts the Dired buffer.
+
+
+ Cela rétablit également le tampon Dired.
+
+
This applies to regular expression search as well as to string search.
@@ -61810,6 +61818,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.
Vous pouvez afficher exclusivement les tampons qui consultent des fichiers en donnant à la commande un préfixe, par exemple @kbd{C-u C-x C-b}.
+
+
+ You can make Dired forget about all subdirectory switches and relist all subdirectories with the buffer's default switches using @kbd{M-x dired-reset-subdir-switches}.
+
+
+ Vous pouvez faire en sorte que Dired oublie tous les commutateurs de sous-répertoire et liste à nouveau tous ceux d'entre eux avec les commutateurs par défaut du tampon en utilisant @kbd{M-x dired-reset-subdir-switches}.
+
+
You can make a command disabled either by editing the initialization file directly, or with the command @kbd{M-x disable-command}, which edits the initialization file for you.