Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-22 13:07:41 +01:00
parent dac1cf2a81
commit 134e5a3db3

View File

@ -68,6 +68,22 @@
<seg>"@var{documentation}@dots{}"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>"BSD")</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120722Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120722Z">
<seg>"BSD")</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>"ChangeLog.local"))))))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120741Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120741Z">
<seg>"ChangeLog.local"))))))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>"Cut and Paste" Operations on Graphical Displays</seg>
@ -373,6 +389,14 @@
<seg>("./lisp/macros.el"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>("src/imported"</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120724Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120724Z">
<seg>("src/imported"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(% 10 5)</seg>
@ -420,6 +444,22 @@
<seg>((and (= emacs-major-version 26)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>((c-file-style .</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120722Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120722Z">
<seg>((c-file-style .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>((change-log-default-name</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120727Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120727Z">
<seg>((change-log-default-name</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>((eq arg '-) -2)</seg>
@ -428,6 +468,14 @@
<seg>((eq arg '-) -2)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>((indent-tabs-mode .</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120719Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120719Z">
<seg>((indent-tabs-mode .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>((lambda (arg) (/ arg 50)) 100)</seg>
@ -452,6 +500,14 @@
<seg>((listp arg) 0)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>((nil .</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120715Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120715Z">
<seg>((nil .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(* (/ @var{dividend} @var{divisor}) @var{divisor}))</seg>
@ -1688,6 +1744,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(c-cleanup-list .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(c-mode .</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120722Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120722Z">
<seg>(c-mode .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(car sorted-lengths)</seg>
@ -2120,6 +2184,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
;;; @r{Make files' list shorter.}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(fill-column .</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120720Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120720Z">
<seg>(fill-column .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(fill-column)</seg>
@ -3036,6 +3108,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(mod 9 4) @result{} 1</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(mode .</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120721Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120721Z">
<seg>(mode .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(multiply-by-seven 3)</seg>
@ -3771,6 +3851,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(sort '(4 8 21 17 33 7 21 7) '&lt;)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(subdirs .</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120723Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120723Z">
<seg>(subdirs .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(substring</seg>
@ -5938,6 +6026,14 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)</seg>
<seg>750 - ***</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>80)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120721Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120721Z">
<seg>80)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>: #+INCLUDE: "./paper.org::*conclusion" :lines 1-20</seg>
@ -25887,6 +25983,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales :</seg>
pour faire ceci :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here's an example of a @file{.dir-locals.el} file:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120640Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120640Z">
<seg>Voici un exemple d'un fichier @file{.dir-locals.el} :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here's how to specify them in the first line:</seg>
@ -30286,8 +30390,8 @@ appelé Scheme.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Instead of a mode name, you can specify @samp{nil}, which means that the alist applies to any mode; or you can specify a subdirectory (a string), in which case the alist applies to all files in that subdirectory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120549Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120549Z">
<seg>Au lieu d'un nom de mode, vous pouvez spécifier @samp{nil}, ce qui signifie que l'alist s'applique à tous les modes ; ou vous pouvez spécifier un sous-répertoire (une chaîne), dans le cas où l'alist s'applique à tous les fichiers dans ce sous-répertoire.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120610Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120549Z">
<seg>Au lieu d'un nom de mode, vous pouvez spécifier @samp{nil}, ce qui signifie que l'alist s'applique à tous les modes ; ou vous pouvez spécifier un sous-répertoire (une chaîne), dans le cas où l'alist s'applique à tous les fichiers dans celui-ci.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -57906,6 +58010,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>auto-compression-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>auto-fill)))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120721Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120721Z">
<seg>auto-fill)))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>auto-fill-chars</seg>
@ -70773,6 +70885,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>nil)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>nil)))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120723Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120723Z">
<seg>nil)))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>nlistp</seg>
@ -73575,6 +73695,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>t @r{(Menu tampon)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>t)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T120720Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T120720Z">
<seg>t)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>tab stops</seg>