From 1542806124fd71c2b6332dd7634d4256ff672a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Thu, 28 Apr 2022 10:22:02 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 01690f94..cfec5bc9 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -16695,8 +16695,8 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur Apart from simply renaming files, you can move a file to another directory by typing in the new file name (either absolute or relative). - - En dehors de simplement renommer des fichiers, il est possible de déplacer un fichier dans un autre répertoire en tapant dans le nouveau nom de fichier (qu'il soit absolu ou relatif). + + En dehors de simplement renommer des fichiers, il est possible de déplacer un fichier dans un autre répertoire en tapant le nouveau nom de fichier (qu'il soit absolu ou relatif). @@ -65338,6 +65338,14 @@ si nous continuons, Pour modifier la définition d'une abréviation, il suffit de créer une nouvelle définition. + + + To change the target of a symbolic link, edit the link target name which appears next to the link name. + + + Pour modifier la cible d'un lien symbolique, modifiez le nom cible du lien qui apparait à côté du nom du lien. + + To change which day headers are highlighted as weekend days, set the variable @code{calendar-weekend-days}. @@ -65922,6 +65930,14 @@ si nous continuons, Afin que cela fonctionne, vous devez ajouter quelques lignes à votre fichier d'initialisation pour définir la variable @code{custom-file} au nom du fichier souhaité et le charger. + + + To mark a file for deletion, delete the entire file name. + + + Supprimez le nom de fichier entier afin de marquer un fichier pour suppression. + + To my way of thinking, that imposes too heavy a burden on the reader.