From 171ca6639f40a6107b04cccaa6aea3526c0cc7dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Thu, 10 Mar 2022 15:35:46 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c2d0097f..8e62b7ea 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -6226,6 +6226,14 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
         <seg>@dfn{Custom themes} constitue un ensemble de paramètres activables ou désactivables en tant qu'unité.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@dfn{Hooks} are an important mechanism for customizing Emacs.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220310T143431Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T143431Z">
+        <seg>@dfn{Hooks} constituent un méchanisme important lors de la personnalisation d'Emacs.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@dfn{Saving} a buffer in Emacs means writing its contents back into the file that was visited in the buffer.</seg>
@@ -10034,6 +10042,14 @@ séquence.</seg>
         <seg>Petit détour historique : pourquoi ces noms ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>A hook is a Lisp variable which holds a list of functions, to be called on some well-defined occasion.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220310T143545Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T143545Z">
+        <seg>Un déclencheur est une variable Lisp qui contient une liste de fonctions à avoir recours pour des occasions bien spécifiques.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>A line containing a name in parentheses is the header for abbrevs in a particular abbrev table; @code{global-abbrev-table} contains all the global abbrevs, and the other abbrev tables that are named after major modes contain the mode-specific abbrevs.</seg>
@@ -61657,6 +61673,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>Jours fériés</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>hook</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220310T143343Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T143343Z">
+        <seg>déclencheur</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>horizontal scrolling</seg>
@@ -68604,6 +68628,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>run-scheme</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>running a hook</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220310T143402Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T143402Z">
+        <seg>exécuter un déclencheur</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>s</seg>