sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-21 11:54:27 +02:00
parent 3d193e5dd0
commit 196aa62d6d
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -34224,6 +34224,14 @@ c'est quoi une région active ?</note>
<seg>Si la région est active, démarque tous les fichiers de la région à la place. Par ailleurs, si un argument numérique @var{n} est fourni, démarque les prochains fichiers @var{n} à la place qui commencent par le fichier actuel (si @var{n} est négatif, démarque les fichiers @minus{}@var{n} précédents).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the regular expression matches more than once in a file name, only the first match is replaced.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T095426Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T095426Z">
<seg>Si l'expression régulière correspond à plus d'un élément dans un nom de fichier, seulement la première correspondance est remplacée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.</seg>
@ -69064,8 +69072,8 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>You can use @samp{\&amp;} and @samp{\@var{digit}} in @var{to} to refer to all or part of what the pattern matched in the old file name, as in @code{replace-regexp} (@pxref{Regexp Replace}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T095251Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T095251Z">
<seg>Vous pouvez utiliser @samp{\&amp;} et @samp{\@var{digit}} dans @var{to} pour faire référence à l'ensemble ou à une partie de ce que le modèle a correspondu dans le vieux nom de fichier, comme dans @code{replace-regexp} (@pxref{Regexp Replace}).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T095341Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T095251Z">
<seg>Vous pouvez utiliser @samp{\&amp;} et @samp{\@var{digit}} dans @var{to} pour faire référence à l'ensemble ou à une partie de ce à quoi le modèle a correspondu dans le vieux nom de fichier, comme dans @code{replace-regexp} (@pxref{Remplacement avec expression rationnelle}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>