sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-07 15:28:48 +01:00
parent df7bd8b801
commit 197fbae546
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
omegat/project_save.tmx
View File

@ -9424,6 +9424,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Mots}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Writing Dynamic Modules,, Writing Dynamically-Loaded Modules, elisp, The GNU Emacs Lisp Reference Manual}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220307T142830Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T142830Z">
<seg>@xref{Écrire des modules dynamiques,, Écrire des modules à chargement dynamique, elisp, le manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@{</seg>
@ -20854,6 +20862,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Active le mode Flyspell, qui met en surbrillance les mots mal orthographiés.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Enable expensive correctness checks when dealing with dynamically loadable modules.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220307T142632Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T142632Z">
<seg>Active des vérifications de correction plus complexes lors du traitement de modules chargeables dynamiquement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Enable or disable highlighting of the current line.</seg>
@ -43704,6 +43720,14 @@ mais ils ont certaines propriétés à imiter une série aléatoire.</seg>
<seg>The operator of an MMC Site may republish an MMC contained in the site under CC-BY-SA on the same site at any time before August 1, 2009, provided the MMC is eligible for relicensing.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The option makes Emacs abort if a module-related assertion triggers.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220307T142708Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T142708Z">
<seg>L'option fait en sorte qu'Emacs s'interrompe si une assertion liée au module se déclenche.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The output from @kbd{M-x list-abbrevs} looks like this:</seg>
@ -46047,6 +46071,14 @@ C qui permet l'arrondi en fonction de la machine.</seg>
<seg>C'est en contraste avec les regexps de programmes tels que @code{grep}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is intended for module authors that wish to verify that their module conforms to the module API requirements.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220307T142650Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T142650Z">
<seg>Ceci est destiné aux auteurs de modules qui souhaitent vérifier que leur module est conforme aux exigences de l'API du module.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is like using the search field at the top of the customization buffer (@pxref{Customization Groups}).</seg>
@ -65403,6 +65435,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>touches de modification (macOS)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>module verification</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220307T142545Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T142545Z">
<seg>vérification des modules</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>modulus</seg>
@ -68219,6 +68259,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>special-display-regexps</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>specify dump file</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220307T142848Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T142848Z">
<seg>spécifie le fichier de vidage</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>speedbar</seg>