diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 95938efe..42e0321e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -75152,6 +75152,14 @@ si nous continuons,
Pour activer l'auto-enregistrement dans le tampon actuel, tapez @kbd{M-x auto-save-mode}.
+
+
+ To toggle between the many windows layout and a simple layout with just the GUD interaction buffer and a source file, type @kbd{M-x gdb-many-windows}.
+
+
+ Pour basculer entre la disposition de plusieurs fenêtres et une disposition simple avec seulement le tampon d'interaction GUD et un fichier source, tapez @kbd{M-x gdb-many-windows}.
+
+
To toggle this mode, type @kbd{M-x gud-tooltip-mode}.