From 1cbc743c0b32aa67f606d1741d66295e4b58d0f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Christophe Helary Date: Thu, 5 Aug 2021 23:41:51 +0900 Subject: [PATCH] Translated by suzume --- omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 9e007a81..bbfc3dc4 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -20190,6 +20190,14 @@ numbers} suffit. Pour des arguments négatifs, le reste est en principe dépendant de la machine puisque le quotient est variable; mais dans la pratique, toutes les machines connues se comportent de la même façon. + + + For other completion options and features, see @ref{Completion Options}. + + + Pour d'autres options et fonctions de complétion, voir @ref{ + + For our purposes, a @dfn{type} or @dfn{data type} is a set of possible objects. @@ -29360,6 +29368,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}. Note aux débutants + + + Note that @kbd{C-x b}, and related commands, use @dfn{permissive completion with confirmation} for minibuffer completion: if you type @key{RET} when the minibuffer text names a nonexistent buffer, Emacs prints @samp{[Confirm]} and you must type a second @key{RET} to submit that buffer name. + + + Noter que @kbd{C-x b} et autres commandes similaires utilisent une @dfn{complétion permissive avec confirmation} pour la complétion du mini-tampon : si vous tapez @key{RET} quanf le mini-tampon nomme un tampon inexistant, Emacs affiche @samp{[Confirm]} et vous devez taper @key{RET} pour confirmer ce nom du tampon. + + Note that @kbd{C-x b}, and related commands, use ``permissive completion with confirmation'' for minibuffer completion: if you type @key{RET} immediately after completing up to a nonexistent buffer name, Emacs prints @samp{[Confirm]} and you must type a second @key{RET} to submit that buffer name.