From 1eb0d722f4c1234706574fb6ca40e42fe02c4fbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 11 May 2022 09:36:17 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 660f4420..f09d88f1 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -38708,6 +38708,14 @@ optionnellement.</seg>
         <seg>Si vous appelez Emacs de cette façon, le cadre initial est divisé en deux fenêtres : une qui montre le fichier spécifié, et l'autre qui montre l'écran de démarrage.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If you change @code{backup-by-copying-when-mismatch} to @code{nil}, Emacs checks the numeric user-id of the file's owner and the numeric group-id of the file's group.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T073617Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T073617Z">
+        <seg>Si vous changez @code{backup-by-copying-when-mismatch} sur une valeur @code{nil}, Emacs vérifie l'ID d'utilisateur numérique du propriétaire du fichier et l'ID numérique du groupe du fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If you change settings and then decide the change was a mistake, you can use two commands to revisit your changes.</seg>