Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2022-10-23 23:08:38 +09:00
parent 8ef89db247
commit 1ffbcb4c1e

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_ff3d4008c" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_c07f1ec0b" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -3703,6 +3703,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(defun multiplier-par-sept (nombre) ; @r{Seconde version.}</seg> <seg>(defun multiplier-par-sept (nombre) ; @r{Seconde version.}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(defun my-icomplete-styles ()</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20221023T140833Z" creationid="suzume" creationdate="20221023T140833Z">
<seg>(defun my-icomplete-styles ()</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(defun my-post-forward-angle-brackets (base extra-string)</seg> <seg>(defun my-post-forward-angle-brackets (base extra-string)</seg>
@ -6056,6 +6064,16 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(setq-default major-mode 'text-mode)</seg> <seg>(setq-default major-mode 'text-mode)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(setq-local completion-styles '(initials flex)))
(add-hook 'icomplete-minibuffer-setup-hook 'my-icomplete-styles)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20221023T140837Z" creationid="suzume" creationdate="20221023T140837Z">
<seg>(setq-local completion-styles '(initials flex)))
(add-hook 'icomplete-minibuffer-setup-hook 'my-icomplete-styles)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(shell-command-switch .</seg> <seg>(shell-command-switch .</seg>
@ -76905,6 +76923,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour modifier cet intervalle, personnalisez la variable @code{auto-save-timeout}.</seg> <seg>Pour modifier cet intervalle, personnalisez la variable @code{auto-save-timeout}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To change this, add the following to your initialization file (@pxref{Init File}):</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20221023T140827Z" creationid="suzume" creationdate="20221023T140704Z">
<seg>Pour modifier ceci, ajoutez ce qui suit dans votre fichier d'initialisation (@pxref{Fichier d'initialisation}) :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To change this, customize the options @code{dired-hide-details-hide-symlink-targets} and @code{dired-hide-details-hide-information-lines}, respectively.</seg> <seg>To change this, customize the options @code{dired-hide-details-hide-symlink-targets} and @code{dired-hide-details-hide-information-lines}, respectively.</seg>