diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index aa4ec99f..a5455c85 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -12758,6 +12758,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Sexp Entrées de journal}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Single Shell}, for information about running shell commands outside Dired.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081951Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081852Z">
+        <seg>@xref{Shell unique}, pour </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Specific Customization}.</seg>
@@ -64369,8 +64377,8 @@ si nous continuons,</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Updating: Dired Updating</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090550Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090550Z">
-        <seg>Mise à jour : mettre à jour Dired</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081812Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090550Z">
+        <seg>Mise à jour : Actualisation dans Dired</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -64501,6 +64509,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Utilisez une décimale dans les valeurs de @code{calendar-latitude} et @code{calendar-longitude}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Use the @kbd{g} command to update the Dired buffer (@pxref{Dired Updating}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T081841Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T081724Z">
+        <seg>Utilisez la commande @kbd{g} pour mettre à jour le tampon Dired (@pxref{Actualisation dans Dired}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Use the @samp{-ib @var{n}} option to specify an internal border @var{n} pixels wide.</seg>