diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 26f9bf9d..d519abd1 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -78530,6 +78530,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
         <seg>Vous pouvez éviter la perte du travail de l'autre utilisateur en faisant l'action corrective appropriée plutôt que d'enregistrer le fichier.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can prevent the creation of lock files by setting the variable @code{create-lockfiles} to @code{nil}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T093432Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T093432Z">
+        <seg>Vous pouvez empêcher la création de fichiers verrouillés en définissant la variable @code{create-lockfiles} sur @code{nil}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can put more than one mouse button in a key sequence, but it isn't usual to do so.</seg>
@@ -84612,6 +84620,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>create-fontset-from-fontset-spec</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>create-lockfiles</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T093217Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T093217Z">
+        <seg>create-lockfiles</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>creating files</seg>