diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b43b456e..db0ac28e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -54431,6 +54431,14 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument.
Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate.
+
+
+ Otherwise you may be able to make remote file names work, but the procedure is complex.
+
+
+ Autrement, il est possible que vous soyez capable de faire fonctionner les noms de fichiers distants, mais la procédure est complexe.
+
+
Otherwise, Emacs uses @command{ssh}.
@@ -82960,6 +82968,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.
Vous pouvez mettre plus d'un bouton de souris dans une combinaison de touches, mais ce paramétrage n'est pas habituel.
+
+
+ You can read the instructions by typing @kbd{M-x finder-commentary @key{RET} ange-ftp @key{RET}}.
+
+
+ Vous pouvez lire les instructions en tapant @kbd{M-x finder-commentary @key{RET} ange-ftp @key{RET}}.
+
+
You can read this as ``@code{(car '(1 2))} evaluates to 1.''
@@ -93994,6 +94010,14 @@ plus tard.
noms de fichiers
+
+
+ file names, quote special characters
+
+
+ noms de fichiers, citer des caractères spéciaux
+
+
file notifications