sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-26 14:59:58 +02:00
parent 76e22463c8
commit 241aa4ef3f
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -36137,6 +36137,14 @@ si deux valeurs sont des @emph{objets} identiques.</seg>
<seg>Si vous utilisez @kbd{Mouse-3} une seconde fois consécutivement, au même endroit, vous coupez la région déjà sélectionnée.</seg> <seg>Si vous utilisez @kbd{Mouse-3} une seconde fois consécutivement, au même endroit, vous coupez la région déjà sélectionnée.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you use @kbd{l} on a subdirectory header line, it updates the contents of the corresponding subdirectory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T125957Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T125957Z">
<seg>Si vous utilisez @kbd{l} sur une ligne d'en-tête de sous-répertoire, cela actualise le contenu du sous-répertoire correspondant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If you use @samp{*} surrounded by whitespace in the command string, then the command runs just once, with the list of file names substituted for the @samp{*}.</seg> <seg>If you use @samp{*} surrounded by whitespace in the command string, then the command runs just once, with the list of file names substituted for the @samp{*}.</seg>
@ -39730,6 +39738,14 @@ autrement.</seg>
<seg>Comme pour les tampons de fichiers, les tampons non-fichiers ne devraient pas être pas être rétablis quand vous travaillez dedans ou quand ils contiennent des informations qui pourraient être perdues après le rétablissement.</seg> <seg>Comme pour les tampons de fichiers, les tampons non-fichiers ne devraient pas être pas être rétablis quand vous travaillez dedans ou quand ils contiennent des informations qui pourraient être perdues après le rétablissement.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Like the Dired file-operating commands, this command operates on the next @var{n} files (or previous @minus{}@var{n} files), or on the marked files if any, or on the current file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T125827Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T125827Z">
<seg>Comme les commandes d'opération sur fichier de Dired, cette commande agit sur les prochains fichiers @var{n} (ou sur les fichiers @minus{}@var{n} précédents), sur les fichiers marqués s'il y en a, ou sur le fichier actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Like the basic Dired file-manipulation commands (@pxref{Operating on Files}), the commands described here operate either on the next @var{n} files, or on all files marked with @samp{*}, or on the current file.</seg> <seg>Like the basic Dired file-manipulation commands (@pxref{Operating on Files}), the commands described here operate either on the next @var{n} files, or on all files marked with @samp{*}, or on the current file.</seg>
@ -65615,6 +65631,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Mettre à jour le contenu d'une branche.</seg> <seg>Mettre à jour le contenu d'une branche.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Updating the files means reading their current status, then updating their lines in the buffer to indicate that status.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T125916Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T125916Z">
<seg>Actualiser les fichiers signifie lire leur statut actif, puis actualiser leurs lignes dans le tampon pour l'indiquer.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Updating: Dired Updating</seg> <seg>Updating: Dired Updating</seg>