From 25e36314d022966d19cb22c752fd8010e33d6895 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Tue, 17 May 2022 14:54:42 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 62bd40c7..92f80925 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -79490,8 +79490,8 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can disable this feature entirely by setting the variable @code{find-file-existing-other-name} to @code{nil}: then if you visit the same file under two different names, you get a separate buffer for each file name.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T125202Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T125202Z">
-        <seg>Il est possible de </seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T125441Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T125202Z">
+        <seg>Il est possible de complètement désactiver cette fonctionnalité en définissant la variable @code{find-file-existing-other-name} sur une valeur @code{nil} : si vous consultez alors le même fichier sous deux noms différents, vous obtenez un tampon pour chaque nom de fichier.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>