diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 14f71c18..f5ddf5db 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -55224,6 +55224,14 @@ nombres.
État d'une différence
+
+
+ State of a Difference
+
+
+ État d'une différence
+
+
State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.
@@ -62712,6 +62720,14 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
Ces commandes prennent un argument numérique comme nombre de répétitions ; en particulier @kbd{C-u} puisqu'elle multiplie la commande suivante par quatre, la saisie de @kbd{C-u C-v} fait défiler le calendrier en avant d'une année et la saisie de @kbd{C-u M-v} fait défiler le calendrier en arrière d'une année.
+
+
+ These commands turn on the mode with a positive argument, turn it off with a negative or zero argument, and toggle the mode with no argument.
+
+
+ Ces commandes activent leur mode respectif avec un argument positif, le désactivent avec un argument négatif ou nul, et active le mode sans argument.
+
+
These commands will expand the abbrev text used for the definition.
@@ -68470,6 +68486,14 @@ si nous continuons,
Utilisez @kbd{g m n c} pour déplacer le point à l'occurrence suivante d'une combinaison.
+
+
+ Use @kbd{s s} (@code{emerge-skip-prefers}) to set or clear Skip Prefers mode.
+
+
+ Utilisez la commande @kbd{s s} (@code{emerge-skip-prefers}) pour activer ou désactiver le mode « ignorer les préférences ».
+
+
Use @samp{-bw @var{n}} to specify the width of the outer border (though the window manager may not pay attention to what you specify).
@@ -68634,8 +68658,8 @@ si nous continuons,
Use the command @kbd{s a} (@code{emerge-auto-advance}) to set or clear Auto Advance mode.
-
- Utilise la commande @kbd{s a} (@code{emerge-auto-advance}) pour définir ou désactiver le mode « auto-avancement ».
+
+ Utilisez la commande @kbd{s a} (@code{emerge-auto-advance}) pour activer ou désactiver le mode « auto-avancement ».