diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 1020d35d..4b567a09 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -32363,6 +32363,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
         <seg>Les variables locales de fichier ignore les variables locales de répertoire, donc si des fichiers d'un répertoire ont besoin de paramètres spécialisés, vous pouvez spécifier les paramètres pour la majorité des fichiers du répertoire dans les variables de répertoire, puis définir les variables locales de fichier dans quelques fichiers qui nécessitent que les paramètres généraux soient ignorés.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>File modes, also called @dfn{file permissions}, determine whether a file can be read, written to, or executed, and by whom.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T084053Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T084053Z">
+        <seg>Les modes de fichier, aussi appelés @dfn{droits d'accès au fichier}, déterminent si un fichier peut être lu, écrit à tel emplacement, ou exécuté, et par qui.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>File names in registers.</seg>