diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 435c9212..0eeca5b6 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -30058,6 +30058,14 @@ Software Foundation.</seg>
         <seg>Pour en savoir plus, voir @ref{Lignes continues}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>For easy browsing, use @key{SPC} (@code{image-dired-display-next-thumbnail-original}) to advance and display the next image.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084905Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084905Z">
+        <seg>Pour naviguer facilement dans ce dernier, utilisez @key{SPC} (@code{image-dired-display-next-thumbnail-original}) afin d'avancer et d'afficher l'image suivante.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>For every nonempty directory you are asked for confirmation to delete, if you answer @code{all}, then all the remaining directories will be deleted without any further questions.</seg>
@@ -67443,6 +67451,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Utilisez le système X Window et utilisez l'affichage nommé @var{display} pour ouvrir le cadre initial d'Emacs.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Use the arrow keys to move around in the thumbnail buffer.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084754Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084754Z">
+        <seg>Utilisez les touches de direction pour vous déplacer dans le tampon de miniature.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Use the command @kbd{M-x normal-mode} to reset the local variables and major mode of a buffer according to the file name and contents, including the local variables list if any.</seg>
@@ -70221,6 +70237,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Avec un argument numérique, le supprime du tampon.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>With point in the thumbnail buffer, you can type @key{RET} (@code{image-dired-display-thumbnail-original-image}) to display the image in another window.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084738Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084738Z">
+        <seg>Avec le point dans le tampon de miniature, vous pouvez taper @key{RET} (@code{image-dired-display-thumbnail-original-image}) pour afficher l'image dans une autre fenêtre.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>With the default value 3, the user would not get any suggestion in this example, because the savings in using the abbrev are below the threshold.</seg>