From 28a91a64062ad1f8711f8c3b67700c03795c472d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Fri, 11 Mar 2022 12:33:02 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d2a034b8..52710ab5 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -21674,6 +21674,14 @@ Lisp, appelée Common Lisp.</seg>
         <seg>Toute séquence est soit une séquence complète, soit une séquence préfixe.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Every variable whose name ends in @samp{-hook} is a normal hook.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220311T113301Z" creationid="Lilian" creationdate="20220311T113301Z">
+        <seg>Toute variable dont le nom termine par @samp{-hook} est un déclencheur normal.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Every::</seg>
@@ -50791,6 +50799,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
         <seg>We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>We have made an effort to keep most hooks normal, so that you can use them in a uniform way.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220311T113209Z" creationid="Lilian" creationdate="20220311T113209Z">
+        <seg>Nous avons redoublé d'effort pour que la plupart des déclencheurs restent normaux, afin que vous puissiez les utiliser de façon simplifiée.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>We have seen how @kbd{@key{RET}} (@code{newline}) starts a new line of text.</seg>