sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-17 15:30:18 +02:00
parent 455b50d6cd
commit 2a18ff719e
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -38470,6 +38470,14 @@ l'inclure dans le manuel.</seg>
<seg>Si le fichier journal contient plutôt cette entrée :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the directory is not empty, you will be asked whether you want to delete it recursively.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T132758Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T132758Z">
<seg>Si le répertoire n'est pas vide, Emacs vous demandera si vous souhaitez le supprimer récursivement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the directory you are visiting is under version control (@pxref{Version Control}), then the normal VC diff and log commands will operate on the selected files.</seg>
@ -51825,6 +51833,14 @@ qu'un certain minimum (négatif).</seg>
<seg>Sur certains systèmes, Emacs remarque immédiatement lorsque le deuxième utilisateur commence à modifier le fichier, et l'avertit de suite.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On systems that have a ``Trash'' (or ``Recycle Bin'') feature, you can make this command move the specified directory to the Trash instead of deleting it outright, by changing the variable @code{delete-by-moving-to-trash} to @code{t}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T133017Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T133017Z">
<seg>Sur des systèmes qui disposent d'une fonctionnalité de "Poubelle" (ou "Corbeille"), vous pouvez faire en sorte que cette commande déplace le répertoire spécifié à la Poubelle au lieu de le supprimer sur le coup, en changeant la variable @code{delete-by-moving-to-trash} sur une valeur @code{t}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On terminals which allow only the ASCII control characters, @kbd{C-/} does not exist, but for many of them @kbd{C-/} still works because it actually sends @kbd{C-_} to Emacs, while many others allow you to omit the @key{Shift} modifier when you type @kbd{C-_} (in effect pressing @kbd{C--}), making that the most convenient way to invoke @code{undo}.</seg>