sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Nanoos

Browse Source 
Ajoutés : 3, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
nanoo 2022-11-25 08:59:26 +01:00
parent 0a9d6e1854
commit 2c0efb5556
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2006,6 +2006,14 @@ autrement, elle signale une erreur @code{arith-error}.</seg>
<seg>(@xref{Codes interactifs, , Caractères de code pour @code{interactive}, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}).</seg> <seg>(@xref{Codes interactifs, , Caractères de code pour @code{interactive}, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(@xref{Key Bindings}, for how to set up key bindings.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Nanoos" changedate="20221125T075925Z" creationid="Nanoos" creationdate="20221125T075925Z">
<seg>(@xref{Key Bindings}, pour en savoir plus sur la configuration des raccourcis-clavier.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(@xref{Killing}, for more information on @kbd{C-k}.)</seg> <seg>(@xref{Killing}, for more information on @kbd{C-k}.)</seg>
@ -51543,6 +51551,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>La plupart des commandes Dired pour agir sur des fichiers utilisent les fichiers marqués avec @samp{*}.</seg> <seg>La plupart des commandes Dired pour agir sur des fichiers utilisent les fichiers marqués avec @samp{*}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Most Emacs commands have no key bindings, so the only way to run them is by name.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Nanoos" changedate="20221125T075845Z" creationid="Nanoos" creationdate="20221125T075845Z">
<seg>La plupart des commandes Emacs ne sont pas associées à des raccourcis-clavier, saisir leur nom est donc la seule manière de les exécuter.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Most buffers are made by visiting files, and their names are derived from the files' names; however, you can also create an empty buffer with any name you want.</seg> <seg>Most buffers are made by visiting files, and their names are derived from the files' names; however, you can also create an empty buffer with any name you want.</seg>
@ -84583,6 +84599,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez inverser les couleurs de premier plan et d'arrière-plan avec l'option @samp{-rv} ou avec la ressource X @samp{reverseVideo}.</seg> <seg>Vous pouvez inverser les couleurs de premier plan et d'arrière-plan avec l'option @samp{-rv} ou avec la ressource X @samp{reverseVideo}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can run those commands by typing the keys, or run them by name.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Nanoos" changedate="20221125T075745Z" creationid="Nanoos" creationdate="20221125T075745Z">
<seg>Vous pouvez exécuter ces commandes en saisissant les raccourcis ou en saisissant leur nom.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<note>Dired utilise "effacer" ?</note> <note>Dired utilise "effacer" ?</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">