diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 79e473e8..7a26f29d 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -22287,6 +22287,14 @@ machine de 29 bits : Par exemple, les combinaisons suivantes insèrent toutes le même caractère : + + + For example, the group names like @samp{[Editing]} are links; activating one of these links brings up the customization buffer for that group. + + + Par exemple, les noms de groupes comme @samp{[Editing]} sont des liens : activer un de ces liens affiche le tampon de personnalisation pour ce groupe. + + For example, there is no way to distinguish between Latin-1 and Latin-2; they use the same byte values with different meanings. @@ -43191,8 +43199,8 @@ des différents modes) ou parce qu'elles doivent encore être There are also @dfn{buttons} and @dfn{links}, which you can activate by either clicking with the mouse, or moving point there and typing @kbd{@key{RET}}. - - Il existe aussi @dfn{buttons} et @dfn{links}, que vous pouvez soit activer en cliquant avec la souris, or moving point there and typing @kbd{@key{RET}}. + + Il existe aussi @dfn{buttons} et @dfn{links}, que vous pouvez soit activer en cliquant avec la souris ou en déplaçant le point jusque là et taper @kbd{@key{RET}}.