diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 1584ea92..f1701a8a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -38951,6 +38951,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.
Si Emacs n'imprime pas l'expression exacte que vous voulez, marquez-la d'abord comme une région.
+
+
+ If Emacs doesn't have native support for the image format in question, and @code{image-use-external-converter} is non-@code{nil}, Emacs will try to determine whether there are external utilities that can be used to transform the image in question to @acronym{PNG} before displaying.
+
+
+ Si Emacs ne dispose pas de prise en charge native pour le format d'image en question, et que @code{image-use-external-converter} a une valeur autre que @code{nil}, Emacs va tenter de déterminer s'il existe des utilitaires externes qui peuvent être utilisés pour transformer l'image en question en @acronym{PNG} avant de l'afficher.
+
+
If Emacs is about to save a file and sees that the date of the latest version on disk does not match what Emacs last read or wrote, Emacs notifies you of this fact, because it probably indicates a problem caused by simultaneous editing and requires your immediate attention.
@@ -75795,6 +75803,14 @@ si nous continuons,
Pour déterminer la valeur de ces variables, Emacs suit la procédure suivante.
+
+
+ To disable ImageMagick entirely, change @code{imagemagick-types-inhibit} to @code{t}.
+
+
+ Modifiez @code{imagemagick-types-inhibit} sur une valeur @code{t} pour complètement désactiver ImageMagick.
+
+
To disable a Custom theme, type @kbd{M-x disable-theme}.