From 2da06eb2c02e716da4a022c1c1fa6a5814c3fa74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Wed, 13 Apr 2022 18:50:16 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index fe6b4136..560be41d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -9331,6 +9331,14 @@ cl}.</seg>
         <seg>@kbd{u} (@code{dired-unmark}) fonctionne juste comme @kbd{d}, mais supprime des marqueurs au lieu de les créer.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@kbd{~} (@code{dired-flag-backup-files}) flags all files whose names say they are backup files---that is, files whose names end in @samp{~}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164935Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164935Z">
+        <seg>@kbd{~} (@code{dired-flag-backup-files}) marque tous les fichiers dont les noms indiquent que sont des fichiers de sauvegarde - ou des fichiers dont les noms finissent par @samp{~}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@key{DEL} (@code{dired-unmark-backward}) moves upward, removing flags; it is like @kbd{u} with argument @minus{}1.</seg>
@@ -10111,6 +10119,14 @@ cl}.</seg>
         <seg>@result{} t</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T165006Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T165006Z">
+        <seg>@r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@r{(query-replace)}</seg>
@@ -10555,6 +10571,14 @@ plus.</seg>
         <seg>@xref{Auto-enregistrement, Auto-enregistrement, Auto-enregistrement : protection contre les désastres, emacs, Manuel GNU Emacs}, pour en savoir plus sur l'utilisation des auto-enregistrements.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Auto Save}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164815Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164815Z">
+        <seg>@xref{Auto-enregistrement}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <note>autoload</note>
       <tuv lang="en">
@@ -10572,6 +10596,14 @@ plus.</seg>
         <seg>@xref{Autorevert, global-auto-revert-non-file-buffers}, pour en savoir plus.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Backup}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164958Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164958Z">
+        <seg>@xref{Sauvegarde}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Beginning init File, , Beginning a @file{.emacs} File}, and @ref{Comments, , Comments, elisp, The GNU Emacs Lisp Reference Manual}, for more about comments.</seg>
@@ -69970,6 +70002,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-flag-auto-save-files</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-flag-backup-files</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164847Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164847Z">
+        <seg>dired-flag-backup-files</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-flag-file-deletion</seg>
@@ -84061,6 +84101,14 @@ $$
         <seg>~ @r{(Menu tampon)}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>~ @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164843Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164843Z">
+        <seg>~ @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>~/.config/emacs/init.el file</seg>