diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 03d3f049..8488810e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -38234,6 +38234,14 @@ définis, mais elles ne sont pas développées automatiquement.</seg>
         <seg>Si la valeur de la variable est @code{always}, Dired va supprimer les répertoires non vides de façon récursive, ce qui est encore plus risqué.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If the variable @code{backup-by-copying} is non-@code{nil} (the default is @code{nil}), use copying.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T072935Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T072935Z">
+        <seg>Si la variable @code{backup-by-copying} a une valeur autre que @code{nil} (celle par défaut étant @code{nil}), copiez-le.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If the variable @code{cal-html-print-day-number-flag} is non-@code{nil}, then the monthly calendars show the day-of-the-year number.</seg>