From 2fabf810fbe3ec1a92f0bc5e5cb297b812cffe23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Fri, 18 Mar 2022 10:23:39 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 0bea0c9b..1a9642cc 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -27108,6 +27108,14 @@ l'abrèviation, alors attention.</seg>
         <seg>Dans ce cas, la ligne se termine par un bouton @samp{[More]}. Activez-le pour consulter la documentation complète.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If some of the local variables in a file are risky, and some are only potentially unsafe, you can enter @kbd{!} at the prompt.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T092338Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T092338Z">
+        <seg>Dans le cas où certaines des variables locales dans un fichier sont risquées, et que ces dernières sont potentiellement non sécurisées, vous pouvez entrer @kbd{!} à l'affichage de l'invite.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If some unrelated text might look to Emacs as a local variables list, you can countermand that by inserting a form-feed character (a page delimiter, @pxref{Pages}) after that text.</seg>