sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 4 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-18 09:46:06 +02:00
parent b10f101684
commit 2ff35bf91d
1 changed files with 6 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -14371,12 +14371,11 @@ l'édition que vous critiquez.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Alternatively, go to the @file{*scratch*} buffer, type in the expression, and then type @kbd{C-j} (@pxref{Lisp Interaction}).</seg> <seg>Alternatively, go to the @file{*scratch*} buffer, type in the expression, and then type @kbd{C-j} (@pxref{Lisp Interaction}).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220310T132518Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T132518Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T074252Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T132518Z">
<seg>Autrement, rendez-vous au tampon @file{*scratch*}, tapez-y l'expression et ensuite entrez @kbd{C-j} (@pxref{Lisp Interaction}).</seg> <seg>Autrement, rendez-vous au tampon @file{*scratch*}, tapez-y l'expression et ensuite entrez @kbd{C-j} (@pxref{Interaction Lisp}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -27934,12 +27933,11 @@ machine de 29 bits :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, the hook @code{kill-emacs-hook} runs just before exiting Emacs (@pxref{Exiting}).</seg> <seg>For example, the hook @code{kill-emacs-hook} runs just before exiting Emacs (@pxref{Exiting}).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220310T143950Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T143950Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T074605Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T143950Z">
<seg>Par exemple, le déclencheur @code{kill-emacs-hook} s'exécute juste avant la fermeture d'Emacs (@pxref{Exiting}).</seg> <seg>Par exemple, le déclencheur @code{kill-emacs-hook} s'exécute juste avant la fermeture d'Emacs (@pxref{Quitter}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -53570,12 +53568,11 @@ mais ils ont certaines propriétés à imiter une série aléatoire.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The only way to alter the variable in future sessions is to put something in your initialization file (@pxref{Init File}).</seg> <seg>The only way to alter the variable in future sessions is to put something in your initialization file (@pxref{Init File}).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220310T143322Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T143322Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T074315Z" creationid="Lilian" creationdate="20220310T143322Z">
<seg>Le seul moyen de modifier la variable pour de prochaines sessions est d'écrire quelque chose à l'intérieur de votre fichier d'initialisation @pxref{Init File}).</seg> <seg>Le seul moyen de modifier la variable pour de prochaines sessions est d'écrire quelque chose à l'intérieur de votre fichier d'initialisation @pxref{Fichier d'initialisation}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -58678,7 +58675,6 @@ si nous continuons,</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To execute such an expression, type @kbd{M-:} (@code{eval-expression}) and enter the expression in the minibuffer (@pxref{Lisp Eval}).</seg> <seg>To execute such an expression, type @kbd{M-:} (@code{eval-expression}) and enter the expression in the minibuffer (@pxref{Lisp Eval}).</seg>
</tuv> </tuv>