Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-12 15:54:39 +02:00
parent b42bc0da5f
commit 32cc7ef2b6

View File

@ -51119,6 +51119,14 @@ incrémentée de un (ou par @var{inc} si elle est donnée).</seg>
<seg>Une fois tous les quatre ans, ils ajoutent un jour bissextile à cette période supplémentaire pour la porter à six jours.</seg> <seg>Une fois tous les quatre ans, ils ajoutent un jour bissextile à cette période supplémentaire pour la porter à six jours.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Once the group is set up, every time you exit Emacs, it will copy the file you edited to the other files in its group.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T135346Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T135346Z">
<seg>Une fois que le groupe est mis en place, à chaque fois que vous quittez Emacs, cela va copier le fichier que vous modifiez les autres fichiers dans son groupe.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Once the text you are looking for is brought into the buffer, you can stop doing @kbd{M-y} commands and it will stay there.</seg> <seg>Once the text you are looking for is brought into the buffer, you can stop doing @kbd{M-y} commands and it will stay there.</seg>
@ -77705,6 +77713,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Il est également possible de supprimer la miniature d'une image à partir du tampon de miniature avec @kbd{C-d} (@code{image-dired-delete-char}).</seg> <seg>Il est également possible de supprimer la miniature d'une image à partir du tampon de miniature avec @kbd{C-d} (@code{image-dired-delete-char}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can also do the copying without exiting Emacs, by typing @w{@kbd{M-x shadow-copy-files}}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T135438Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T135438Z">
<seg>Vous pouvez également réaliser la copie sans quitter Emacs en tapant @w{@kbd{M-x shadow-copy-files}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can also enable or disable this feature in other buffers, by typing @kbd{M-x use-hard-newlines}.</seg> <seg>You can also enable or disable this feature in other buffers, by typing @kbd{M-x use-hard-newlines}.</seg>