diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 82cac37e..93942ca3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -75095,8 +75095,8 @@ si nous continuons,</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>To carry out this request, Emacs uses a remote-login program such as @command{ssh}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220523T090640Z" creationid="Lilian" creationdate="20220523T090640Z">
-        <seg>Pour effectuer cette requête, Emacs utilise un programme de connexion </seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220523T091118Z" creationid="Lilian" creationdate="20220523T090640Z">
+        <seg>Pour effectuer cette requête, Emacs utilise un programme de connexion à distance comme @command{ssh}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>