diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 59cf0e1c..9cdfbb26 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -15515,6 +15515,14 @@ l'édition que vous critiquez.
propriété @code{count} et le drapeau system-abbrev pointe vers la propriété @code{system-type}.
+
+
+ Alternatively, use the @samp{Immediate / Edit File Names} menu item.
+
+
+ Vous pouvez aussi utiliser l'élément de menu @samp{Immediate / Edit File Names}.
+
+
Alternatively, you can use @kbd{C-.} and @kbd{C-,} to rotate the list until the desired buffer is first.
@@ -64602,6 +64610,14 @@ si nous continuons,
Pour finir une ligne et en commencer une nouvelle, taper @key{RET} (@code{newline}). La touche @key{RET} peut être étiquetée @key{Retour} ou @key{Entrée} sur votre clavier mais nous l'appelons @key{RET} dans ce manuel. Cette commande insère un caractère de fin de ligne dans le tampon puis une mise en retrait (@pxref{Mise en retrait du texte}) en fonction du mode majeur. Si le point est à la fin de la ligne, ceci crée une nouvelle ligne vide avec mise en retrait. Si le point est au milieu de la ligne, celle-ci est coupée à cette position. Pour désactiver la mise en retrait automatique, vous pouvez soit désactiver le mode Electric Indent (@pxref{Options de mise en retrait du texte} ou taper @kbd{C-j}) qui ne fait qu'insérer une fin de ligne sans mise en retrait.
+
+
+ To enter Wdired mode, type @kbd{C-x C-q} (@code{dired-toggle-read-only}) while in a Dired buffer.
+
+
+ Tapez @kbd{C-x C-q} (@code{dired-toggle-read-only}) en étant dans un tampon Dired pour entrer dans le mode Wdired.
+
+
To enter a new value for @samp{Kill Ring Max}, just move point to the value and edit it.