diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f1e99496..6fa27d04 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -44238,6 +44238,14 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.</seg>
         <seg>Le texte que vous modifiez dans Emacs réside dans un objet appelé un @dfn{tampon}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The themes listed in the @file{*Custom Themes*} buffer are those found in the directories specified by @code{custom-theme-load-path}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T081316Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T081316Z">
+        <seg>Les thèmes listés dans le tampon @file{*Custom Themes*} sont ceux trouvés dans les répertoires spécifiés par @code{custom-theme-load-path}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The undo command applies only to changes in the buffer; you can't use it to undo cursor motion.</seg>