diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e39d569d..5f2502f5 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -56844,6 +56844,14 @@ le nom de l'article suivi de ses arguments, s'il y a.
Les commandes suivantes décrivent la date sélectionnée (la date au point) dans divers autres systèmes de calendrier :
+
+
+ The following commands move across, up and down in the tree of directories within one Dired buffer.
+
+
+ Les commandes suivantes se déplacent à travers, en haut et en bas dans l'arborescence des répertoires à l'intérieur d'un tampon Dired.
+
+
The following commands operate immediately on the buffer listed on the current line.
@@ -60400,6 +60408,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.
Ils ne lient pas @key{SPC}.
+
+
+ They move to @dfn{directory header lines}, which are the lines that give a directory's name, at the beginning of the directory's contents.
+
+
+ Ils se déplacent aux @dfn{lignes d'en-tête de répertoire}, qui sont les lignes donnant un nom de répertoire au début du contenu du répertoire.
+
+
They read two arguments: a regular expression @var{from}, and a substitution pattern @var{to}; they match each old file name against @var{from}, and then replace the matching part with @var{to}.
@@ -77311,6 +77327,14 @@ plus tard.
répertoires dans les noms de tampons
+
+
+ directory header lines
+
+
+ lignes d'en-têtes de répertoire
+
+
directory listing
@@ -80777,6 +80801,14 @@ plus tard.
fin de ligne réelle
+
+
+ header line (Dired)
+
+
+ ligne d'en-tête (Dired)
+
+
header-line