diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5e5b1daf..2bcd4dd9 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -36440,8 +36440,8 @@ de la valeur retournée sont placés.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>In either case, @kbd{i} sets the Emacs mark before moving, so @kbd{C-u C-@key{SPC}} returns to your previous position in the Dired buffer (@pxref{Setting Mark}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T104422Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T104422Z">
-        <seg>Dans tous les cas, @kbd{i} définit la marque Emacs avant de se déplacer, donc @kbd{C-u C-@key{SPC}} retourne à la position précédente dans le tampon Dired (@pxref{Setting Mark}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T104438Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T104422Z">
+        <seg>Dans tous les cas, @kbd{i} définit la marque Emacs avant de se déplacer, donc @kbd{C-u C-@key{SPC}} retourne à la position précédente dans le tampon Dired (@pxref{Placer la marque}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -68417,6 +68417,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Vous pouvez également utiliser @kbd{mouse-3} puis choisir @kbd{Other calendars} dans le menu qui apparaît.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can also use @samp{^} to return to the parent directory in the same Dired buffer (@pxref{Dired Visiting}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T104645Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T104645Z">
+        <seg>Vous pouvez également utiliser @samp{^}  pour retourner au répertoire parent dans le même tampon Dired (@pxref{Dired Visiting}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can also use a format where the first line of a diary entry consists only of the date or day name (with no following blanks or punctuation).</seg>