diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 95da1513..9cfe7d00 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -64514,6 +64514,14 @@ arrêtée avant l'exécution de @var{body} si @var{var} est égale à
 champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The minor mode @code{lock-file-mode}, called interactively, toggles the local value of @code{create-lockfiles} in the current buffer.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T134651Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T134651Z">
+        <seg>Le mode mineur @code{lock-file-mode}, appelé de façon interactive, active la valeur locale de @code{create-lockfiles} dans le tampon actuel.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The minor mode called Overwrite mode causes inserted characters to replace (overwrite) existing text, instead of shoving it to the right.</seg>
@@ -95780,6 +95788,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>Emplacement du point</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>lock-file-mode</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T134540Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T134540Z">
+        <seg>lock-file-mode</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>locking files</seg>