diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a798dc4b..c666f657 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11667,6 +11667,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>Un démon "background" se déconnecte du terminal et s'exécute en arrière-plan (@samp{--daemon} est un alias pour @samp{--bg-daemon}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>A better solution is to use the Emacs server to reduce the number of times you have to start Emacs (@pxref{Emacs Server}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114002Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114002Z">
+        <seg>Une solution plus appropriée serait d'utiliser le serveur Emacs pour réduire le nombre de fois nécessaires au démarrage d'Emacs (@pxref{Serveur Emacs}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>A bitwise operation acts on the individual bits of such a sequence.</seg>
@@ -33345,8 +33353,8 @@ numérique, de sorte que @code{(eql 1.0 1)} renvoie le @code{nil}, mais
       <tuv lang="en">
         <seg>It generally does not speed up startup very much, and often leads to problems when you forget to recompile the file.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113809Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113809Z">
-        <seg>En général, cela n'accélère pas beaucoup le démarrage et le plus souvent crée des problèmes lorsque vous oubliez de recompiler le fichier.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113830Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113809Z">
+        <seg>En général, cela n'accélère pas beaucoup le démarrage et crée le plus souvent des problèmes lorsque vous oubliez de recompiler le fichier.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>