From 3b47432abef9abde4164cc03d69a1ec70744bfe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Tue, 12 Apr 2022 11:31:55 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 392ad09c..25209e0c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -9283,6 +9283,14 @@ cl}.</seg>
         <seg>@kbd{p} est équivalente à @kbd{C-p}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@kbd{u} (@code{dired-unmark}) works just like @kbd{d}, but removes flags rather than making flags.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T093154Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T093154Z">
+        <seg>@kbd{u} (@code{dired-unmark}) fonctionne juste comme @kbd{d}, mais supprime des marqueurs au lieu de les créer.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@key{ESC} replacing @key{META} key</seg>
@@ -58422,6 +58430,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>サポートされていないファイル形式</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Until you direct Dired to delete the flagged files, you can remove deletion flags using the commands @kbd{u} and @key{DEL}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T092936Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T092936Z">
+        <seg>Jusqu'à ce que vous ordonniez à Dired de supprimer des fichiers marqués, vous pouvez supprimer des marqueurs de suppression en utilisant les commandes @kbd{u} and @key{DEL}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Until you save, the changed text exists only inside Emacs, and the file @file{test.emacs} is unaltered.</seg>