diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f4d086b4..328bb603 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -26940,6 +26940,7 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>est-ce que "leur" est nécessaire ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Flag excess numeric backup files for deletion.</seg>
       </tuv>
@@ -26956,6 +26957,7 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>qu'est-ce que ça veut dire ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Flag for deletion all files with certain kinds of names which suggest you could easily create those files again.</seg>
       </tuv>