sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-25 11:41:10 +01:00
parent 24074efe46
commit 3de3caf6c4
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
omegat/project_save.tmx
View File

@ -7019,6 +7019,14 @@ approximativement.</seg>
<seg>@code{coding} spécifie le système de codage pour la conversion du codage des caractères de ce fichier.</seg> <seg>@code{coding} spécifie le système de codage pour la conversion du codage des caractères de ce fichier.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@code{ctl-x-4-map} is for characters that follow @kbd{C-x 4}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220325T103846Z" creationid="Lilian" creationdate="20220325T103846Z">
<seg>@code{ctl-x-4-map} est pour les caractères qui suivent @kbd{C-x 4}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@code{ctl-x-map} is the variable name for the map used for characters that follow @kbd{C-x}.</seg> <seg>@code{ctl-x-map} is the variable name for the map used for characters that follow @kbd{C-x}.</seg>
@ -7167,6 +7175,14 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
<seg>@code{lsh}, qui est une abréviation de @dfn{logical shift}, décale les bits dans @var{integer1} de @var{count} places à gauche, ou vers la droite si @var{count} est négatif, introduisant des zéros dans les places vacantes des bits.</seg> <seg>@code{lsh}, qui est une abréviation de @dfn{logical shift}, décale les bits dans @var{integer1} de @var{count} places à gauche, ou vers la droite si @var{count} est négatif, introduisant des zéros dans les places vacantes des bits.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@code{mode-specific-map} is for characters that follow @kbd{C-c}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220325T103919Z" creationid="Lilian" creationdate="20220325T103919Z">
<seg>@code{mode-specific-map} est pour les caractères qui suivent @kbd{C-c}. </seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@code{mode} enables the specified major mode.</seg> <seg>@code{mode} enables the specified major mode.</seg>
@ -7183,6 +7199,14 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
<seg>@code{nil} a deux significations.</seg> <seg>@code{nil} a deux significations.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@code{project-prefix-map} is for characters that follow @kbd{C-x p}, used for project-related commands (@pxref{Projects}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220325T104109Z" creationid="Lilian" creationdate="20220325T104109Z">
<seg>@code{project-prefix-map} est pour les caractères qui suivent @kbd{C-x p}, utilisé pour les commandes relatives au projet (@pxref{Projets}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@code{scroll-command} property</seg> <seg>@code{scroll-command} property</seg>
@ -51956,6 +51980,14 @@ matériel.</seg>
<seg>Par conséquent, une séquence préfixe comme @kbd{C-x} ou @key{ESC} dispose de sa propre table de séquence, qui maintient la définition de l'événement qui suit immédiatement ce préfixe.</seg> <seg>Par conséquent, une séquence préfixe comme @kbd{C-x} ou @key{ESC} dispose de sa propre table de séquence, qui maintient la définition de l'événement qui suit immédiatement ce préfixe.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Thus, all Meta characters are actually defined by this map.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220325T103828Z" creationid="Lilian" creationdate="20220325T103828Z">
<seg>Donc, tout caractère Meta est en réalité défini par ce mappage.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Thus, both @samp{ab*} and @samp{ab*?} can match the string @samp{a} and the string @samp{abbbb}; but if you try to match them both against the text @samp{abbb}, @samp{ab*} will match it all (the longest valid match), while @samp{ab*?} will match just @samp{a} (the shortest valid match).</seg> <seg>Thus, both @samp{ab*} and @samp{ab*?} can match the string @samp{a} and the string @samp{abbbb}; but if you try to match them both against the text @samp{abbb}, @samp{ab*} will match it all (the longest valid match), while @samp{ab*?} will match just @samp{a} (the shortest valid match).</seg>
@ -73287,6 +73319,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>programs.texi</seg> <seg>programs.texi</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>project-prefix-map</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220325T103927Z" creationid="Lilian" creationdate="20220325T103927Z">
<seg>project-prefix-map</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>prompt</seg> <seg>prompt</seg>