From 44b7cfba7d68e1d335b8a5376065030bb9cb91fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Tue, 30 Nov 2021 23:20:05 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f1c81b4d..2f03081a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -12143,6 +12143,14 @@ modes majeurs sont chargés.</seg>
         <seg>Puisque Emacs Lisp est conçu pour utilisation dans un éditeur, il a des usages spéciaux pour le balayage et l'analyse de texte aussi bien que des dispositifs pour manipuler des fichiers, tampons, affichages, sous-processus, et ainsi de suite.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Because it is a non-free operating system, macOS denies its users the freedom that every computer user deserves.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T142004Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T142004Z">
+        <seg>macOS étant un système d'exploitation non libre, il refuse à ses utilisateurs la liberté que mérite tout utilisateur d'un ordinateur.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Because of this, the word case-conversion commands @kbd{M-l}, @kbd{M-u} and @kbd{M-c} have a special feature when used with a negative argument: they do not move the cursor.</seg>