diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 1dbd5bcf..305f9cce 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -1190,8 +1190,8 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>(Optionally, you can specify an explicit @var{name} for the server; if you do, you will need to specify the same @var{name} when you invoke @command{emacsclient}, via its @option{--socket-name} option, see @ref{emacsclient Options}.)  @xref{Emacs Server}, for information about using Emacs as a daemon.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220307T142230Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T142230Z">
-        <seg>(En option, vous pouvez spécifier une @var{name} spécifique pour le serveur ; si vous le faites, vous devrez spécifier la même @var{name} lorsque vous ferez appel à @command{emacsclient}, via son option @option{--socket-name}, voir @ref{emacsclient Options}).  @xref{Serveur Emacs}, pour des informations sur l'utilisation d'Emacs en tant que démon.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220308T143624Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T142230Z">
+        <seg>(De pkus, vous pouvez spécifier une @var{name} spécifique pour le serveur ; si vous le faites, vous devrez spécifier la même @var{name} lorsque vous ferez appel à @command{emacsclient}, via son option @option{--socket-name}, voir @ref{emacsclient Options}).  @xref{Serveur Emacs}, pour des informations sur l'utilisation d'Emacs en tant que démon.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>