sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-05-06 15:37:11 +02:00
parent fb25367935
commit 47f68f9b93
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -13625,6 +13625,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Variables locales}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{MS-DOS}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T132755Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T132755Z">
<seg>@xref{MS-DOS}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Mail Headers}.</seg>
@ -42339,6 +42347,14 @@ autrement.</seg>
<seg>À la manière de caractères Lisp (qui sont, en réalité, des nombres entiers) représentant des caractères de clavier, les symboles Lisp représentent des touches de fonction.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Just as you can run a compiler from Emacs and then visit the lines with compilation errors, you can also run @command{grep} and then visit the lines on which matches were found.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T132844Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T132844Z">
<seg>De la même manière que vous pouvez exécuter un compilateur depuis Emacs et ensuite visiter les lignes contenant des erreurs de compilation, vous pouvez également exécuter la commande @command{grep} et ensuite visiter les lignes sur lesquelles des correspondances ont été trouvées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Just type @key{RET} in the minibuffer to use it.</seg>
@ -55400,6 +55416,14 @@ machine.</seg>
<seg>Chercher la même chaîne de nouveau.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Searching with Grep under Emacs</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T132806Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T132801Z">
<seg>Recherche avec Grep sous Emacs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Searching with grep.</seg>
@ -69198,6 +69222,14 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
<seg>Elle opère en assignant une valeur à la variable @code{buffer-read-only}, locale à chaque tampon, et passe celui-ci en mode lecture seule si sa valeur est autre que @code{nil}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This works by treating the matches reported by @command{grep} as if they were errors.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T133710Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T133710Z">
<seg>Cela fonctionne en traitant les correspondances signalées par @command{grep} comme si elles étaient des erreurs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Threads Buffer</seg>