diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f732b21c..9990ebc4 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -31238,6 +31238,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
         <seg>Réplication de fichiers</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>File Shadowing is not available on MS Windows.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T192031Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T192031Z">
+        <seg>La réplication de fichiers n'est pas disponible sur MS Windows.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>File Too Big</seg>