From 4c02b10f9c5345ad1440db67c8d4384700de5eb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Tue, 26 Apr 2022 14:48:09 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a8eba136..daf76f22 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -12953,6 +12953,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Personnalisation spécifique}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Subdirectories in Dired}, for how to insert a subdirectory listing, and see @ref{Dired Updating}, for how to delete it.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T124723Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T124518Z">
+        <seg>@xref{Sous-répertoires dans Dired}, pour savoir comment insérer une liste de sous-répertoires, et cf. @ref{Actualisation dans Dired} pour savoir comment la supprimer.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Subdirectory Motion}.</seg>
@@ -14882,8 +14890,8 @@ non sortie.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Adding subdirectories to the Dired buffer.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="jchelary" changedate="20150828T134139Z" creationid="jchelary" creationdate="20150828T134139Z">
-        <seg>Ajout de sous-répertoires au tampon.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T124530Z" creationid="jchelary" creationdate="20150828T134139Z">
+        <seg>Ajout de sous-répertoires au tampon Dired.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -53412,8 +53420,8 @@ nombres.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Subdirectories in Dired</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20220417T053404Z" creationid="jchelary" creationdate="20150828T134124Z">
-        <seg>Sous-répertoires</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T124525Z" creationid="jchelary" creationdate="20150828T134124Z">
+        <seg>Sous-répertoires dans Dired</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -65503,6 +65511,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Update_DNL</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Updating the Dired Buffer</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T124808Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T124808Z">
+        <seg>Actualiser le tampon Dired</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Updating the contents of a branch.</seg>