Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-25 10:27:05 +02:00
parent bff0470d22
commit 4e662ad961

View File

@ -17909,6 +17909,14 @@ propriété @code{count} et le drapeau system-abbrev pointe vers la propriété
<seg>Vous pouvez également cliquer sur @kbd{mouse-3} dans la marge pour avancer jusqu'à cette ligne.</seg> <seg>Vous pouvez également cliquer sur @kbd{mouse-3} dans la marge pour avancer jusqu'à cette ligne.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Alternatively, you can discard all the changes since the buffer was last visited or saved with @kbd{M-x revert-buffer} (@pxref{Reverting}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082614Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082405Z">
<seg>Autrement, vous pouvez rejeter toutes les modifications depuis que le tampon consulté ou enregistré pour la dernière fois avec @kbd{M-x revert-buffer} (@pxref{Rétablir}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Alternatively, you can use @kbd{C-.} and @kbd{C-,} to rotate the list until the desired buffer is first.</seg> <seg>Alternatively, you can use @kbd{C-.} and @kbd{C-,} to rotate the list until the desired buffer is first.</seg>
@ -22558,6 +22566,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-u @var{n} j</seg> <seg>C-u @var{n} j</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-u C-/</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082429Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082429Z">
<seg>C-u C-/</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>C-u C-SPC</seg> <seg>C-u C-SPC</seg>
@ -81304,8 +81320,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>When you see the last change you made undone, you will see whether it was an intentional change.</seg> <seg>When you see the last change you made undone, you will see whether it was an intentional change.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082246Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082246Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082422Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082246Z">
<seg>Lorsque vous voyez la dernière modification que vous avez annulée, vous verrez s'il s'agissait d'une modification intentionnelle.</seg> <seg>Lorsque vous voyez la dernière modification que vous avez annulée, vous serez informé s'il s'agissait d'une modification intentionnelle ou non.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>