From 4e6df695fc0f5f65055b6815217221fb88ad15c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Mon, 18 Apr 2022 20:35:02 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 0e03f2d5..fd67c833 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -6670,6 +6670,14 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)</seg>
         <seg>--no-bitmap-icon</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>--no-x-resources</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T183443Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T183443Z">
+        <seg>--no-x-resources</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>--parent-id @var{id}</seg>
@@ -31851,6 +31859,14 @@ Emacs.</seg>
         <seg>Si @code{case-fold-search} est @code{nil}, la casse est toujours significative dans toutes les recherches.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If @code{dired-copy-preserve-time} is non-@code{nil}, then copying with this command preserves the modification time of the old file in the copy, like @samp{cp -p}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T183413Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T183413Z">
+        <seg>Si @code{dired-copy-preserve-time} a une valeur autre que @code{nil} </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If @code{input-method-highlight-flag} is non-@code{nil}, the partial sequence is highlighted in the buffer (for most input methods---some disable this feature).</seg>
@@ -63872,8 +63888,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
       <tuv lang="en">
         <seg>When using one of @samp{--fullscreen}, @samp{--maximized}, @samp{--fullwidth} or @samp{--fullheight}, some window managers require you to set the variable @code{frame-resize-pixelwise} to a non-@code{nil} value to make a frame appear truly maximized or full-screen.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220329T094301Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220329T094301Z">
-        <seg>Lors de l'utilisation de l'un des @samp{--fullscreen}, @samp{--maximized}, @samp{--fullwidth} ou @samp{--fullheight}, certains gestionnaires de fenêtres vous demandent de définir la variable @code{frame-resize-pixelwise} à une valeur non @code{nil} pour qu'un cadre apparaisse vraiment maximisé ou plein écran.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T183501Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220329T094301Z">
+        <seg>Lors de l'utilisation de l'un des @samp{--fullscreen}, @samp{--maximized}, @samp{--fullwidth} ou @samp{--fullheight}, certains gestionnaires de fenêtres vous demandent de définir la variable @code{frame-resize-pixelwise} à une valeur autre que @code{nil} pour qu'un cadre apparaisse vraiment maximisé ou plein écran.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -64916,8 +64932,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
       <tuv lang="en">
         <seg>You can also achieve this effect by setting the variable @code{inhibit-startup-screen} to non-@code{nil} in your initialization file (@pxref{Entering Emacs}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T080640Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T141835Z">
-        <seg>Vous pouvez également obtenir cet effet en définissant la variable @code{inhibit-startup-screen} à non-@code{nil} dans votre fichier d'initialisation (@pxref{Entrée Emacs}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T183440Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220307T141835Z">
+        <seg>Vous pouvez également obtenir cet effet en définissant la variable @code{inhibit-startup-screen} sur une autre valeur que @code{nil} dans votre fichier d'initialisation (@pxref{Entrée Emacs}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -73181,6 +73197,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-clean-directory</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-copy-preserve-time</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T183316Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T183316Z">
+        <seg>dired-copy-preserve-time</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-create-destination-dirs</seg>